Ako vytvoriť viacjazyčný WordPress web vrátane indexácie

Vlastníte WordPress web stránku a chceli by ste mať návštevnosť aj z cudzej krajiny? Čo tak zo slovenskej webovky urobiť multi-web aj v inom jazyku a získať tak návštevníkov napríklad z česka. Dozviete sa, ako zadarmo získať návštevnosť z celého sveta s podmienkou dobrej znalosti vybranej reči.

Automatické preklady sa neindexujú

Iste! Existuje automatický preklad webových stránok a plugin ktorý toto dokáže ich voľne na stiahnutie. Všetko urobí za Vás automaticky a aj zadarmo. V čom je ale problém? Automatické preklady webových stránok sa neindexujú vo vyhľadávačoch. To znamená, že cielite iba na návštevníkov ktorí zadávajú hľadané otázky v jazyku Vašej webovky.

Viacjazyčný web Každá webovka má svoj primárny jazyk a podľa neho pôvod svojej návštevnosti. Web však môžete vytvoriť aj v niekoľkých jazykoch súčasne. Pokiaľ preklad vytvoríte spôsobom rovnakým, ako tvoríte primárny obsah (teda vytvoríte zvlášť článok v danom jazyku so špecifickou adresou), môžete cieliť napríklad aj na slovenských návštevníkov. Za pomoci prekladača od Google môžeme ľahko preložiť už hotové alebo budúce články a nebude to rozhodne žiadny veľký oriešok. Takto ľahko môžete vytvoriť aj českú verziu a návštevnosť svojej webovej stránky pochádzajúcej z vyhľadávačov prípadne znásobiť.

Plugin na prekladanie webu zadarmo Ponúka sa množstvo pluginov pre redakčný systém WordPress. Niektoré dokážu všetko urobiť za Vás. Také sú väčšinou platené a ich využívanie stoja nemalé mesačné poplatky. Povedzme si ale verziu zadarmo. Je pekné, že to možno docieliť kliknutím, ale tiež je dobré predstaviť si aj free verziu bez investície. Ako som spomenul o pár riadkov vyššie, docieliť to môžeme ľahko za pomoci prekladača a za predpokladu, že jazyk aspoň trošku ovládame. Príkladom môže byť slovenčina. Myslím si, že každý Slovák dokáže napísať rovnaký text aj v českom jazyku. Prekladač to ešte uľahčuje. Toto teda môže využiť každý kto vlastný web s redakčným systémom WordPress a to vo všetkých známych jazykoch.

Ako pridať plugin na WordPress

Plugin je dostupný na stiahnutie zadarmo. Ušetríte si nemalé mesačné poplatky a získate návštevnosť zo zahraničia. Plugin nájdete po prihlásení do administrácie WordPressu v sekcii »Pluginy« a »inštalácia pluginov« pod názvom Polylang. Vďaka tomuto pluginu si jednoducho zvolíte preferovaný jazyk a každý príspevok a každú vytvorenú stránku môžete naklonovať. Text musíte preložiť svojpomocne. Tento plugin rieši viacjazyčnosť webu. Nie samotný obsah. Vložte jednoducho verziu v inom jazyku a návštevníci tak nájdu Váš obsah aj z inej lokality.
Na web je možné vložiť aj ikonky vlajok vybraných jazykov. Dokáže tiež automatický preklad a jeho hlavnou super funkciou je to, že indexuje Váš obsah aj pre iné krajiny. Ak je dostupný obsah v jazyku návštevníka, automaticky ho prevedie na verziu v jeho jazyku.

WordPress Tutoriál